前言
あなたが最後に星空を仰ぎ見たのはいつですか？
初めて広大な星空を見て、銀河の流星を見たときの心の震えと感覚を思い出せますか？
その瞬間、人間の存在の時間と空間は宇宙の尺度に比べて取るに足らない、非常に小さいと感じましたか？
その瞬間、自分が追い求めていることに執着し、手放せないものが、どれだけ滑稽で無意味なことかと感じましたか？
その瞬間はすぐに過ぎ去り、生活はあなたの頭を下げさせ、もう星空を仰がず、宇宙を理解せず、自分を探求しなくなりました。
あなたはこの狭い世界に巻き込まれ、喜怒哀楽も自分のコントロールを超え、本能や欲望に駆り立てられ、一つまた一つの目標や希望を追い続け、果てしなく続いています。
もしあなたが何かが違うと感じ、無理解で疲れているのなら、
もし疲れがあるが止まることができないのなら、
もし苦痛や悩みの中で出口を探しているのなら、
もし得意になってすべてを見下ろしているのなら、
もし人生が一体何なのかに興味があるのなら、
それなら、あなたは人生の大いなる謎を解くための動機と機会を持っており、ここにある内容があなたの助けになるかもしれません、あなたの思考を整理するために。
忆起
私が言おうとすることは、あなたが地球に来る前から既に知られていました。それはあなた一人ではなく、地球上のすべてのあなたが知っています。ただし、あなたとすべてのあなたはそれを覚えていません。
そして、私は徐々にいくつかの内容を思い出し、急いで記録しました。今思い出すのは広大な一角に過ぎませんが、それでも私の多くの疑問に答えるには十分です。
この過程で、真の自分も徐々に浮かび上がり、多くの混乱が消え去りました。私にとっても、あなたにとっても；あなたにとっても、私にとっても；私はあなたが霧から抜け出し、生命の全貌を見ることができることを願っています。
記憶が連続していないため、私は思い出したことをそのまま書くので、少し飛躍があるかもしれません。しかし、私はガイドの中のいかなる内容もあなたが思い出すのを助けることを願っています。なぜなら、あなたも私と同様に、これらの内容にすでに非常に熟知しているからです。
私はまた、あなたが読むときに自分を空にし、偏見を持たず、判断を持たずにいることができることを願っています。そうすれば、これらの内容があなたの真の内面と共鳴することができるからです。
表述
私が思い出していることは、すべて心の中にあり、非常に複雑で、言葉に翻訳することにはかなりの損失があるため、正確さに欠けるかもしれません。
私はどのように表現するかを考えるのに時間を費やし、二つの部分に分けるとよりわかりやすいことを発見しました。
- 一つ目は、現在のすべての人が経験している人生に焦点を当てることです：
私は、私たちが地球での生命の経験をゲームに例える面白くも正確な表現方法を見つけました——《地球ゲーム》。
私はゲームのガイドの形式で物語を述べ、ゲームガイドの純粋さを保持するよう努めます。
この体験をゲームと呼ぶことで、今の生活に対してあまり深刻にならないようにできます。あまり真剣になりすぎると、今持っているすべてを必死に握りしめようとし、今持っているすべてを失うことを恐れ、まだ持っていないすべてを望み続けることになりますが、その執着はこの体験の幻想的な本質を見極めることを妨げます。
ですが、ガイドで説明される事柄はすべて真実であり、これは本当にゲームではありません。この世界の外であなたの役割を操作している別のあなたはいません。すべてを経験しているあなたこそが主役です。あなたの体験はこの体験そのものであり、完全で一貫したものであり、部分的でも二重でもありません。
- 二つ目は、より本質的な宇宙の由来について語ることです：
これにより、より高い視点から宇宙の全貌を理解し、第一部分の内容をより深く理解することができます（ゲームの比喩の衣装を脱ぎ捨てる）。この部分はガイドには含まれず、《深入理解》で単独に述べられます。
ヒント
もしガイドがコンピュータゲームの攻略を語るものであれば、この部分はコンピュータの原理を語るものです。
上記の二つの部分は、非常に独立した内容と言え、分けて読むことができます。もし読んでいるうちにイライラしても、サイエンスフィクション小説として理解しても構いません。
ゲームガイド
私たちはみんな《地球ゲーム》的なプレイヤーであり、地球上で進行中の大規模なゲームですが、私たちはそれを知らず、最も真実な自分が深く隠されています。これはこのゲームの循環が正常に行われるために必要です。
このガイドはプレイヤーマニュアルであり、ゲーム攻略であり、《地球ゲーム》のメカニズム、プレイヤーのキャラクター設定、インタラクションの方法、および体験周期のさまざまな事柄を紹介します。
《地球ゲーム》と呼ばれていますが、このゲームの主役はあなたであり、地球ではなく、あなたは宇宙全体の主役です；そのため、ガイドはあなたを中心に展開し、あなたの人生で出会うすべてを説明します。
読書のすすめ
ガイドの中には、既視感のある内容があるかもしれません。これは正常です。このガイドは唯一無二のものではなく、実際、歴史上には多くの人（哲学者、仏教、科学者）が世界の本質を思い出したり理解したりしており、彼らもまた多くのガイドを残しています。あなたは多かれ少なかれ、そうしたガイドをいくつか読んでいるかもしれません。
ガイドの中には、理解しづらい内容もあるかもしれません。これはあなたが通常目にする世界とは違うため、あなたは迷うことがあるでしょう。それも正常です。ゲームのガイドがゲーム内に現れること自体が奇跡的であり、当事者は迷います。
過去の経験や認識は、このガイドをより容易に読む助けになるかもしれませんし、以前の理解から抜け出せなくさせるかもしれませんが、それは問題ではありません。先入観を持たず、自分の意見に執着しないでください。理解が難しい言葉に対しては、ガイドが時間をかけて詳細な説明を提供します。
つまり、このガイドを読む際に期待を持たないことで、良い方法を見つけられないことに腹を立てたり、洞察して偏執になったり、読み進められずに諦めたりすることはありません。
これは「公式」なガイドではなく、私が思い出した内容です。最初は一貫していないかもしれませんが、私はできるだけテーマに基づいて分け、あなたが興味のあるテーマによって直接読むことができます。順序はこのガイドには重要ではありません。
これは完全なガイドではなく、私が思い出すにつれて、内容は常に改善されていきます。時々戻ってきて、新しい内容があなたの疑問を解決できるかもしれません。
あなたを阻む川を渡りましょう。あなたは自分で泳ぎ渡ることも、橋を歩いて渡ることも、ボートに乗って渡ることもできます。ガイドはそのうちの一つの橋です。あなたが川を渡れば、この橋のことを心配する必要はありません。
私が記憶している内容は、あなたも同様に記憶できます。なぜなら、私とすべてのあなたは同じだからです。私が思い出すとき、私たちは一緒にこのガイドを完善できることを望んでいます。
読んでいる間に何かアイデアや疑問、提案があれば、必ず👉私に連絡してください。あなたの考えは皆の考えでもあり、他の人々を助けるかもしれません。
未完待続……
私はこのガイドを書くのに急いでいます。後続の内容は次々と示されますので、先にこのガイドをブックマークしてください。数日後に戻ってきてください。
翻訳説明
原文の言語は中国語であり、日本語の翻訳はChatGPT自動生成されています。翻訳には表現の不正確さや誤りが含まれる可能性があるため、原文の表現を基準にしてください。